いつまでもあなたの幸せを心から祈ります。

でも、あなたの幸せは私ではなく、

心がひりひりしているって。

どうしたらいいのか？

土曜日、祖母からあなたからの手紙や写真をもってかえたら、

以前のことをはっきり覚えてきた。

その晩から不眠になってしまった。

あなたの笑顔も、

あなたの言葉も、

あなたの温もりも、

あなたのキスも、

すべてを忘れないよ。

深い記憶の扉をあけてしまった。

毎晩、あなたについた記憶を抱きしめて、

眠れないままに朝まで待っていた。

今でも私の心の中にいるよ、

あなたの姿が。

憑弔的最後一環。

信件會到達收信人的手中嗎？

很抱歉，今晚的飯局我是不會去了。

除了因為那是你攏了烏龍，告訴我錯誤的日期之外，我也約了其他人。其他在我心目中更重要、更想討好的人。原本我是想，就算吃不了飯，也去露一下面，因為你很看重那個人。現在，不會了。因為你。

你以為我是在賭氣吧？那，你真的不懂我。

你並不知道吧？你的不禮貌、強詞奪理令我再一次感到非常心寒。再一次，你讓我看到天秤的兩端，而我方永遠是被忽視的一方。

Fordear

さあ、いよいよ、Tourが始まって今夜もライブがあるわけだけれど。

眠れません･･･

体が興奮してるんだな･･･
熱が下がらないせいか、どうも心の状態が安定してない。
今夜は暑い夜になりそうだ。

同じように眠れない人がたくさんいるんだろうな･･･
さっきまで、スタジオで作業していたんだけれど、まだまだぎりぎりの作業が続いています。
今夜ライブを見に来る子はしっかり覚悟してきてくれよ。

魂抜かれるぞ。

最高のステージを期待しててくれ。
何度も逝かせてやる。

Gackt

Fordear

こんな時間になってしまった･･･
最近は、この時間でもスタッフが一緒に作業している姿が当たり前になってきてる。
みんな眠たいだろうに･･･

茶々もYouもずっとスタジオで作業しているからヘロヘロだな。
本当にみんな必死だ。少しでも次のライブのクォリティーを上げたくて。
ダンサーもまだ、スタジオで躍ってる。

僕らは端から見たら馬鹿集団かも知れない。
こんなに必死になってる。
みんな必死になってる。

こんな時代に、こんなに必死になってる連中が集まるなんて。
ウチのチームは本当に純粋な馬鹿ばっかりかもしれない。
最高だ!!!大馬鹿野郎共!!!

なんか、胸が熱くなったのでつい、日記しちゃいました。
本当に、こんな時代に必死の連中が集まっているウチのクルーは最高です。

世界を獲れる。

この仲間なら世界を獲れる、そう思えます。

Gackt

Fordear

この日記をどれぐらいのDearsが見れるのだろう･･･
今はシステムが大量アクセスで安定していないからなかなか見れないんだろうな･･･

今、色んな新しいことを取り組んでいる中で追いついていないこともあるから
みんなで盛り上げていこうね。

今回のライブは本当に視覚聴覚、想像力すべてをフル活用して楽しむライブになっているから
どんどん、ビンビン感じながらライブを堪能してくれ。

情報もどんどん、更新していくから新しい参加型、追求型のライブをみんなで盛り上がりながら
楽しんでいこうね。

それにしても、全く熱が下がらないのが結構きつい･･･

さすがに今回は5日間の徹夜は効いた･･･
ふらふらです。
すべてのセクションが徹夜に徹夜を重ねて、とにかく初日に間に合わせるために必死でした。
今回の公演時間が2時間弱、押してしまったことも申し訳ないと思っています。
スタッフ一同を代表して、謝ります。

ごめんちゃい。

みんな知らない曲だからって遠慮なんかしてないでどんどん掛かっておいで。
気おくれしたほうが負けだよ。

これから、一曲一曲の想いみたいなのも少しずつ書いていこうって思っているから
まずはみんなが先に感じて何を頭に描くかが大切なんだ。

楽しみは尽きないね。

それじゃ、ちょっと熱を下げてきます。

Gackt

我還是記得這個日子。

我本來就不太記住日子的。

你是特別的呢。

我最特別的陌生人，祝你生日快樂♥

願你永遠幸福。

Gackt在演唱會上，表示全體工作人員為了演唱會有5～6天幾乎都是徹夜未眠，還說：「因為要呈現出最棒的演出，讓製作單位已經沒錢了！」，之後緊接著大叫「沒錢啦！」，讓現場歌迷捧腹大笑，Gackt此次巡迴將持續到明年4月，挑戰個人演唱會最長紀錄。豐華唱片已經發行Gackt最新單曲「Jesus」。

Source: Yahoo (TW)